Lyon

Direkt zum Inhalt Anmelden | English | Français | Chinesisch

Deutsch-französisches Distanz-Tandem / Tandem à distance franco-allemand

Das deutsch-französische Distanz-Tandem ist eine Kooperation zwischen der TU Darmstadt und der Ecole Centrale de Lyon. Es richtet sich an alle Studierenden und TU-Angehörigen, die ihre Sprach- und landeskundlichen Kenntnisse in Zusammenarbeit mit einem Tandempartner / einer Tandempartnerin weiter vertiefen und pflegen möchten.

Le tandem à distance franco-allemand s’inscrit dans le partenariat entre la TU Darmstadt et l’Ecole Centrale de Lyon. Il s’adresse à toutes celles et tous ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances en langue, culture et civilisation en coopération avec un / une partenaire germanophone.

Es werden zwei verschiedene Formate angeboten:

Deux formes de tandem sont possibles:

1. das kursgebundene Tandem / 1. Le tandem encadré

Bei dieser Art des Tandems erhalten Sie Unterstützung vom Sprachenzentrum. In Präsenzeinheiten erhalten Sie Aufgaben zu bestimmten Themenbereichen, die sie mit Ihrem französischsprachigen Partner- und / oder in Gruppenarbeit lösen. Die Anmeldung erfolgt über das Anmeldeformular und über TUCaN.

Ce type de tandem vous est proposé dans le cadre de la préparation au départ en Allemagne ( DD, 3A, S8, stage) à la suite des cours de certification externe B1/B2. IL s’adresse plutôt aux élèves de 2A, mais également aux élèves de S6 envisageant une mobilité en pays germanophone. Il sera mis en place le jeudi de 12.30 à 14h à partir de février 2019 (6 cours).

2. das freie Tandem / 2. Le tandem libre

bei dieser Variante vermitteln wir Ihnen eine/n französischsprachige/n Partner/in, der/die ebenfalls selbständig seine/ihre Sprachkenntnisse erweitern möchte. Themen und Umfang bestimmen sie selbst in Absprache. Tipps zur Organisation ihres Tandems finden Sie hier.

Si vous choisissez le tandem libre, nous vous attribuons un / une partenaire germanophone souhaitant travailler également en autonomie. A vous de décider des thèmes et du rythme de vos rencontres. Vous trouverez ici quelques conseils pour mieux organiser votre travail.

Anmeldeformular für ein deutsch-französisches E-Tandem / Formulaire d‘inscription au tandem à distance franco-allemand